Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•‎Vangamynd rotinda
▪▪‎Allar umsetingar
•‎Umbidnar umsetingar
•‎ Yndis umsetingar
•‎Listi av verkætlanum
•‎Inbox


▪Ókeypis mál samskifti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
▪▪‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Allar umsetingar

Leita
Allar umsetingar - rotinda

Leita
Uppruna mál
Ynskt mál

Úrslit 1 - 10 av okkurt um 10
1
36
13Uppruna mál13
Enskt There-aren't-comments
There aren't any comments in the main text.

Fullfíggjaðar umsetingar
Italskt Non ci sono-commenti
Portugisiskt brasiliskt Não-há-comentários
Portugisiskt Não-existem-comentários
Albanskt Nuk ka ndonjë koment
Týkst Keine-Bemerkungen-Haupttext
Russiskt Нет-комментариев
Kroatiskt Nema-ni-komentar
Spanskt no hay comentarios
Hollendskt Er-zijn geen-opmerkingen
Polskt Nie ma komentarzy
Arabiskt لا-يوجد-تعليقات
Turkiskt asıl yazıda hiç yorum yok
Hebraiskt אין הערות
Svenskt I huvudtext finns inte komintarier.
Katalanskt Cap-comentari-text principal
Rumenskt nu sunt comentarii
Bulgarskt Няма коментари
Kinesiskt einfalt 没有评论
Grikskt Δεν υπάρχουν σχόλια
Serbiskt Nema - komentara
Danskt Ingen-kommentarer
Esperanto Ne-Estas-komentoj
Finskt Täällä-ei ole-kommentteja
Japanskt コメントがありません
Norskt Det er ikke-kommentarer
Koreiskt 없다-설명
Kekkiskt Nejsou-žádné-komentáře
Persiskt اینجا-نیست-توضیح
Franskt Il n'y a pas de commentaires.....
Kurdiskt Ji nîvîsé hîmîda qet şîrovekirin tune
Slovakiskt Nie-sú-žiadne-komentáre
Afrikaans Daar-geen-opmerkings
Hindiskt मुख्य अनुवाद में कोई टिप्पणियाँ नहीं हैं.
Vjetnamesiskt Khong co binh luan o ban chanh
68
Uppruna mál
Enskt Entirely-following-language
The text starting with "%t", is entirely written in the following language: %l
%t and %l must be kept in the translation

Fullfíggjaðar umsetingar
Italskt Interamente-seguente-lingua
Portugisiskt brasiliskt Totalmente-seguinte-idioma
Portugisiskt Inteiramente-seguinte-língua
Russiskt Полностью-следующий-язык
Týkst Völlig die folgende Sprache
Hollendskt Volledig-volgende-taal
Spanskt Totalmente-Siguiente-Idioma
Polskt Wyłącznie-poniższy-język
Arabiskt تماما-لغة-تالية
Turkiskt Tamamıyle-müteakip-dil
Svenskt Text språk börjar "%t": %l
Hebraiskt כול-באה-שפה
Katalanskt Completament-llengua-següent
Rumenskt cu totul-urmatoarele limbi
Kinesiskt einfalt 直译
Bulgarskt Изцяло – следващ - език
Japanskt 全てー下記ー言語
Grikskt Κείμενο αποκλειστικά σε γλώσσα
Serbiskt Potpuno-sledeci-jezik
Albanskt Komplet - në këtë - gjuhë
Danskt Kun-sprog
Esperanto komplete-sekvanta-lingvo
Finskt Kokonaan-seuraava-kieli
Kroatiskt Potpuno- slijedečem- jeziku
Norskt Helt-følgende-språk
Koreiskt 오로지-다음-언어
Kekkiskt Zcela-následujícím-jazykel
Persiskt کاملاً-زیر-زبان
Kurdiskt temamen-zimané pey dé-
Slovakiskt úplný-nasledujúci-jazyk
Afrikaans Geheel en al-volgende-taal
Hindiskt पूर्णतया निम्न भाषा में
Vjetnamesiskt Các văn bản bắt đầu với "% t", là hoàn toàn viết bằng ngôn ngữ sau:% l
110
Uppruna mál
Enskt Congratulations-credited-translations
Congratulations, you came back to visit us! Your account has been credited with %p points and you can now ask for new translations.

Fullfíggjaðar umsetingar
Italskt Congratulazioni-crediti-traduzioni
Portugisiskt brasiliskt Parabéns - creditada - traduções
Hollendskt Gefeliciteerd-punten vertalingen
Portugisiskt Felicitações - creditada - traduções
Russiskt Поздравляем-начислено-переводы
Danskt Tillykke-tilskrevet-oversættelser
Arabiskt تهاني-ترجمات- مصدّقة
Albanskt Urime- dhurime- përkthime
Hebraiskt איחולים - זיכויים- תרגומים
Turkiskt Sizi
Grikskt Συγχαρητήρια-πίστωση-μεταφράσεις
Rumenskt Felicitări
Serbiskt Cestitamo - kredit - prevodi
Spanskt Felicidades-traducciones-acreditadas
Týkst Glückwunsch zur erfolgreichen Ãœbersetzung
Esperanto Gratuloj-kredita-tradukoj
Franskt Félicitations-traductions-créditées
Ukrainskt Вітаємо-зараховані-переклади
Føroyskt Tillukku
Finskt Onnea-hyvitetty-käännökset
Katalanskt Enhorabona-traduccions-aconseguides
Kinesiskt einfalt 恭喜-赢得-翻译
Bulgarskt Кредитирани преводи
Kinesiskt 恭喜獲得新點數
Ungarskt Gratulálunk, kreditet érő fordítás
Kroatiskt c...
Polskt Gratulacje - punkty za tłumaczenie
Svenskt Gratulerar-krediterade-översättningar
Litavskt Sveikinimai-kredituojami-vertimai
Japanskt おめでとう。翻訳は信頼されました。
Makedonskt Честитки - кредит - преводи
Bosniskt Cestitamo-racun-prevod
Norskt Lykkeønskninger-kreditt-oversettelser
Estiskt Õnnesoov
Bretonskt Deus an dibab-Poentoù roet-treuzskrivadurioù
Koreiskt 축하-생기다-번역
Frísiskt graleern-inverstohn-översetzungen
Kekkiskt Gratulujeme-odměněn-překlady
Klingon Hoy'-DeQ-mugh
Persiskt تشکرات-معتبر-ترجمه ها
Latín Congratulationes
Lettiskt Apsveicam!
Slovakiskt Blahoželám, máte ocenené preklady
Íslenskt Til hamingju-áunnin stig-þýðingar
Indonesiskt Selamat-penghargaan-terjemahan
Kurdiskt Ji de pîrozbe. wergeré bi kar
Afrikaans Geluk-gekrediteerde-vertalings
Írskt Comhcháirdeachas, tháinig tú ar ais chughainn!
Mongolskt Манай вэб хуудсанд дахин зочилсонд баярлалаа.
Tai แสดงความยินดี-เครดิต-งานแปล
Slovenskt ÄŒestitke odobreni prevodi
Vjetnamesiskt Xin chúc mừng,
45
Uppruna mál
Enskt You've asked for a translation
You've asked for a translation from "%a" to "%b".
%a and %b must be kept unchanged, they are names of languages

Fullfíggjaðar umsetingar
Rumenskt AÅ£i cerut o traducere
Arabiskt لقد سألت عن الترجمة
Hollendskt U hebt om een vertaling gevraagd
Portugisiskt brasiliskt Você solicitou uma tradução.
Grikskt Έχετε ζητήσει μετάφραση
Japanskt あなたは翻訳を依頼しました。
Bulgarskt Вие помолихте за превод
Portugisiskt Solicitou uma tradução
Spanskt Has pedido una traducción
Katalanskt Has demanat una traducció
Týkst Sie haben um eine Ãœbersetzung gebeten.
Italskt hai chiesto una traduzione
Hebraiskt בקשת חרגום מ-"a%" ל-"b%".
Svenskt Du efterfrågade en översättning
Kinesiskt einfalt 你已经申请了一个翻译要求
Turkiskt çeviri
Serbiskt Trazili ste prevod
Vjetnamesiskt Ban da goi mot yeu cau dich thuat.
Enskt You've asked for a translation
Albanskt Ju keni kërkuar një përkthim
Litavskt Prašoma jūsų vertimo
Kinesiskt 您提出了翻譯的要求
Polskt Poprosiliscie o tlumaczenie
Danskt Der er bedt om en oversættelse fra "%a" til "%b".
Russiskt вы просили перевести
Esperanto Vi petis unu tradukaĵon
Finskt Olet pyytänyt käännöksen
Kekkiskt Byli jste požádáni o překlad
Kroatiskt Trazili ste prevod
Ungarskt Kérjük, hogy fordítson "%a"rol "%b"ra
Norskt Du har spurt om en oversettelse
Estiskt Oled esitanud tõlkesoovi
Koreiskt 번역을 요청 하셨습니다.
Hindiskt आप अनुवाद के लिए पूछा हैं
Slovakiskt Požadoval si preklad z % do %.
Persiskt شما درباره یک ترجمه جدید سوال نموده بودید
Kurdiskt de wergerek xwest
Afrikaans U het vir 'n vertaling gevra
Írskt Tá aistriúchán uait ó "%a" go "%b".
Tai คุณถูกร้องขอให้แปลงาน
Nepalskt तपाईं ले अनुवाद को लागि सोध्नु भएको छ ।
Slovenskt Zaprosili ste za prevod
Urdu آپ نے ایک ترجمہ دریافت کیا ہے
4
Uppruna mál
Enskt Malay
Malay
language

Fullfíggjaðar umsetingar
Týkst Malaiisch
Íslenskt Malajíska
Danskt Malajisk
Arabiskt ماليزي
Hollendskt Maleisisch
Italskt Malese
Esperanto Malajzia lingvo
Portugisiskt brasiliskt Malaio
Portugisiskt Malaio
Turkiskt Malayca
Kinesiskt 馬來語
Japanskt マレー語
Spanskt Malayo
Hebraiskt מאלאית
Serbiskt Malezijski
Bulgarskt Малайски
Kroatiskt Malezijski
Grikskt Μαλαισιανά
Rumenskt Malaieziană
Russiskt Малайский
Polskt Malajski
Kekkiskt Malajsky
Kinesiskt einfalt 马来语
Ukrainskt Малайська
Katalanskt Malai
Svenskt Malaysiska
Finskt malaijin kieli
Norskt malaysisk
Koreiskt 말레이어
Slovenskt Malajski
Føroyskt Malaisiskt
Ungarskt Maláj
Albanskt Malajzisht
Bosniskt Malezijski
Franskt Malais.
Litavskt Malajietiškas
Estiskt malai keel
Slovakiskt Malajština
Latín Malaesica
Lettiskt Malajiski
Persiskt زبان مالای
Makedonskt Малезијски
Indonesiskt Malaysia
Klingon Melayu Hol
Kurdiskt zimané malay
Afrikaans Maleis
Georgiskt მალაიური
Írskt Malaeis
Aserbadjanskt Malay dili
Tai ภาษามาเลเซีย
65
Uppruna mál
Enskt Email notification when a translation is done
I want to be notified by email when this translation is done and/or accepted.

Fullfíggjaðar umsetingar
Rumenskt Notificare prin e-mail când traducerea a fost facută
Grikskt ειδοποίηση με ηλεκτρονικό ταχυδρομίο οταν ολοκληρωθεί η μετάφραση
Katalanskt Notificació per e-mail quan una traducció està feta
Spanskt Información por correo cuando una traducción esté lista
Arabiskt إخطار بالبريد الكهروبي عندما تنجز الترجمة
Hollendskt Email bericht als de vertaling is gedaan
Portugisiskt brasiliskt Notificação de e-mail quando a tradução estiver pronta.
Bulgarskt И-мейл известие, когато преводът е готов.
Turkiskt Çeviri tamamlandığında...
Italskt Informazione via e-mail di una traduzione eseguita
Franskt Je veux être informé par la messagerie électronique quand cette traduction sera faite et/ou acceptée.
Hebraiskt התרעת דואר אלקטרוני כאשר התרגום הושלם
Týkst Email-Benachrichtigung bei erledigter Ãœbersetzung
Svenskt blablabla
Kinesiskt einfalt 邮件通知翻译已经完成了
Portugisiskt Notificação de e-mail quando a tradução estiver feita.
Serbiskt E-mail obavestenje kada je prevod zavrsen
Albanskt informim me email kur një përkthim është gati
Litavskt Gauti pranešimą elektroniniu paštu kai vertimas bus atliktas
Kinesiskt 收到翻譯時以電子郵件通知
Polskt Chcę zostać poinformowany na e-mail kiedy to tłumaczenie będzie gotowe i/lub zaakceptowane.
Danskt Notifikation med e-mail når en oversættelse er foretaget
Japanskt 変更を電子メールで通知する
Russiskt Сообшите пожалуйста когда
Esperanto retpoŝta informon kiam la traduko estas farita
Finskt Sähköposti-ilmoitus, kun käännös on valmis
Kekkiskt Upozornit emailem až bude překlad hotov
Ungarskt E-mail értesítés ha egy fordítás megtörtént
Kroatiskt E-mail obavestenje kada je prevod zavrsen
Norskt Epostmelding når oversettelsen er ferdig
Estiskt Teavitamine meili teel, kui tõlge on valmis
Koreiskt 이 번역이 완성되었거나 받아들여졌을때 이메일로 공지받기 원합니다.
Slovakiskt Chcem, aby ma oznamovali keď tento preklad je urobený/akceptovaný.
Persiskt می خواهم زمانی که این ترجمه انجام و/یا تایید شد از طریق ایمیل مطلع شوم.
Kurdiskt agihandin bi e-mailé dema werger pejirî
Afrikaans E-pos kennisgewing sodra ʼn vertaling gedoen is
Mongolskt Хариуг и-мэилээр авахыг хvсч байна
Hindiskt अनुवादोपरांत ई-मेल सूचना
Tai ส่งอีเมล์เตือนเมื่องานแปลเสร็จสิ้น
Vjetnamesiskt thông báo bằng email khi đoạn dịch hoàn thành
17
Uppruna mál
Enskt Favorite-translations
Favorite translations

Fullfíggjaðar umsetingar
Hebraiskt מועדפים-תרגומים
Italskt Traduzioni preferite
Portugisiskt brasiliskt Favorita - traduções
Portugisiskt Favorita - traduções
Hollendskt Favoriete vertalingen
Russiskt Избранные-переводы
Danskt Foretrukne oversættelser
Grikskt Αγαπημένες μεταφράσεις
Bulgarskt Любими преводи
Albanskt Përkthime të preferuara
Turkiskt En beğendiğim çeviriler
Serbiskt Omiljeni - prevodi
Esperanto Favoritaj-tradukoj
Arabiskt ترجمات-مفضلة
Rumenskt Traduceri preferate
Týkst Lieblingsübersetzungen
Ukrainskt Улюблені переклади
Føroyskt Yndis umsetingar
Finskt suosikit
Katalanskt Traduccions-favorites
Spanskt Traducciones-favoritas
Kinesiskt einfalt 喜爱的-译文
Japanskt お気に入りの翻訳
Kinesiskt 喜愛的譯文
Ungarskt Kedvenc-fordítások
Kroatiskt Prevod
Polskt Ulubione tłumaczenia
Svenskt Favoritöversättningar
Litavskt favoritas
Makedonskt Омилени - преводи
Franskt Traductions-préférées
Bosniskt omiljeni prevodi
Kekkiskt Oblíbené překlady
Norskt Favoritt-oversettelser
Estiskt Lemmiktõlked
Slovakiskt Oblíbené preklady
Koreiskt 좋아하는 번역문
Bretonskt Treuzskrivadurioù muiañ-karet
Latín Dilectae - Translationes
Frísiskt Favoryte oersettings
Lettiskt Mīļākie tulkojumi
Persiskt ترجمه های مطلوب
Íslenskt Uppáhalds-þýðingar
Tagalog Paboritong-pagkasalin
Indonesiskt Pilihan-terjemahan
Kurdiskt wergeré favorî
Afrikaans Gunsteling-vertalings
Mongolskt Шилмэл орчуулганууд
Írskt Aistriúcháin is ansa
Georgiskt რჩეული თარგმანები
Tai คำแปลที่ชื่นชอบ
17
Uppruna mál
Enskt Remove-from-favorites
Remove from favorites
internet favorites

Fullfíggjaðar umsetingar
Hebraiskt הסר-מ-מועדפים
Italskt Rimuovi dai preferiti
Portugisiskt brasiliskt Remover - dos - favoritos
Portugisiskt Remover dos favoritos
Hollendskt Verwijder-uit-favorieten
Russiskt Удалить-из-избранного
Esperanto demeti el favorataj
Danskt Fjern fra foretrukne
Grikskt Αφαίρεση από τα Αγαπημένα
Bulgarskt Изтрий от отметките
Arabiskt حذف-من-المفضلات
Albanskt Hiqe nga të preferuarit
Turkiskt En beÄŸendiklerimden sil
Serbiskt Skloni - iz - omiljenih
Rumenskt Ştergeţi din preferate
Týkst von den Favoriten entfernen
Ukrainskt Видалити з улюбленого
Finskt suosikit
Katalanskt Treure-dels-favorits
Japanskt お気に入りから削除
Spanskt Elimine-de-favoritos
Føroyskt Strika frá yndislista
Kinesiskt 移除-從-我的最愛
Kinesiskt einfalt 从收藏中删除
Ungarskt Levenni a kedvencek közül
Kroatiskt Skloni iz omiljenih
Polskt Usuń z ulubionych
Svenskt Ta-bort-från-favoriter
Litavskt vertimas
Franskt Retirer-des-favoris.
Bosniskt Ukloni iz omiljenih
Estiskt Eemalda-lemmikutest
Norskt Fjerne-fra-favoritter
Koreiskt 제거-즐겨찾기
Slovakiskt Odstrániť z oblíbených položkách
Bretonskt tennañ deus ar re vuiañ-karet
Kekkiskt Odstranit z oblíbených položek
Latín Remove a dilectis
Frísiskt fan'e favoryten fuortsmite
Persiskt بریدن از مطلوبها
Lettiskt Izdzēst no favorītiem
Íslenskt Fjarlægja úr uppáhaldi
Tagalog Alisin-mula-sa-mga-paborito
Indonesiskt Hapus-dari-pilihan
Kurdiskt ji favorîyé min derxin
Afrikaans Verwyder-van-gunstelinge
Mongolskt Шилмэл орчуулгаас хас
Georgiskt წაშლა რჩეულებიდან
Tai ลบจากรายการที่ชื่นชอบ
Makedonskt Тргни го ( ги ) од омилени
72
Uppruna mál
Enskt You can help us
According to the information in your profile you can help us evaluate some translations.

Fullfíggjaðar umsetingar
Hollendskt Je kan ons helpen
Portugisiskt Você pode ajudar-nos
Portugisiskt brasiliskt Você pode nós ajudar
Serbiskt Možete da nam pomognete
Týkst Sie können uns helfen
Italskt Tu puoi aiutarci
Arabiskt يمكنك أن تساعدنا
Albanskt Ju mund të na ndihmoni
Esperanto Vi povas helpi nin
Danskt Du kan hjælpe os
Turkiskt Bize yardım edebilirsiniz
Katalanskt Ens pots ajudar
Spanskt Ayúdanos
Grikskt Μπορείτε να μας βοηθήσετε
Hebraiskt את/ה יכול/ה לעזור לנו
Rumenskt Puteţi să ne ajutaţi
Ukrainskt Згідно інформації...
Russiskt переведен
Kinesiskt 您可以提供協助
Bulgarskt Можете да ни помогнете
Finskt Voit auttaa meitä
Kinesiskt einfalt 你能帮忙
Japanskt 手伝ってください
Føroyskt Tú kanst hjálpa okkum
Franskt Vous pouvez nous aider
Ungarskt Segíthetsz
Kekkiskt Můžete nám pomoci
Kroatiskt Prema vasem profilu
Svenskt Enligt informationen i din profil, så kan du hjälpa oss att utvärdera några översättningar.
Polskt Mozesz nam pomóc
Enskt Information-evaluating-translations
Litavskt Tu gali padÄ—ti mums
Makedonskt Вие можите да ни помогнете
Bosniskt Mozete nam pomoci
Norskt Du kan hjelpe oss
Estiskt Sa saad meid aidata
Latín nos adjuvare potes
Bretonskt Tu zo deoc'h sikour ac'hanomp
Koreiskt 정보-검증-번역물들
Frísiskt du kunnst uns helpen
Slovakiskt Môžete nám pomôcť
Klingon cheQaHlaHlaw'
Íslenskt Upplýsingar-túlkun-þýðingar.
Persiskt شما می توانید به ما کمک کنید
Lettiskt informācija-vērtēšana-tulkojumi
Indonesiskt Informasi evaluasi terjemahan
Kurdiskt nirxandina-wergeran-alîkarî
Georgiskt ინფორმაცია–შეფასება–თარგმანები
Afrikaans U kan ons help
Írskt Eolais - áireamh - aistriúcháin
Tai ข้อมูล-การประเมิน-การแปล
Vjetnamesiskt Thông tin-sự đánh giá-những bản dịch.
Aserbadjanskt bize kömek eləyə bilərsiniz
Tagalog Maaari mo kaming matulungan.
5
Uppruna mál
Franskt Cirque
Cirque
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Fullfíggjaðar umsetingar
Arabiskt سيرك
Italskt circo
Týkst Zirkus
Grikskt Τσίρκο
Portugisiskt Circo
Spanskt Circo
Hollendskt circus
Katalanskt circ
Føroyskt Sirkus
Íslenskt Fjölleikahús
Svenskt Cirkus
Norskt Sirkus
Danskt Cirkus
Estiskt Tsirkus
Latín circus, -i
Portugisiskt brasiliskt Circo
Turkiskt Sirk
Rumenskt circ
Japanskt サーカス
Serbiskt Cirkus
Hebraiskt קרקס
Kinesiskt einfalt 马戏团
Kinesiskt 馬戲團
Esperanto Cirko
Russiskt цирк
Bulgarskt цирк
Finskt Sirkus
Ungarskt cirkusz
Kroatiskt Cirkus
Polskt cyrk
Albanskt Cirk
Slovakiskt Cirkus
Koreiskt 곡마단
Hindiskt सर्कस
Kekkiskt Cirkus
Kurdiskt sîrk
Litavskt cirkas
Afrikaans Sirkus
Írskt Sorcas
1